Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
благодарный, признательный
eine dankbare Gesinnung bewahren — вспоминать с благодарностью
ein dankbares Thema — благодарная тема
eine dankbare Rolle — театр. выигрышная роль
j-m für etw. (A) (äußerst) dankbar sein — быть (очень) благодарным ( признательным ) кому-л. за что-л.
der Anzug ist dankbar im Tragen — костюм хорошо носится
2. advс благодарностью