Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)мирный, миролюбивый
ein friedlicher Vergleich — мировая(о сделке)
die friedliche Verwendung der Atomenergie — использование атомной энергии в мирных целях
einen Streit auf friedlichem Wege ( auf friedliche Weise ) beilegen — разрешить спор полюбовно ( мирным путём )
2)мирный, спокойный
ein friedlicher Anblick — мирное зрелище
ein friedliches Tal — тихая долина