Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
(с)путать, смешивать, принимать одно за другое
mein und dein verwechseln — ирон. не разбирать, где своё, где чужое; тащить всё, что плохо лежит
sie verwechseln wohl die Begriffe! — у них, видно, ум за разум зашёл!
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich — они похожи как две капли воды, их трудно отличить друг от друга