Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)воен. метать(снаряд); мор. выстреливать(торпеду); ставить(мину)
2)мор. спускать на воду(судно)
3)перен. пускать в ход ( в оборот )(что-л.), дать ход(чему-л., кому-л.); налаживать(что-л.)
den Bericht in die Zeitung lancieren — направить сообщение в газету, опубликовать ( поместить ) сообщение в газете
eine Idee lancieren — насаждать ( пропагандировать ) идею
eine neue Mode lancieren — вводить новую моду
j-n lancieren — выдвигать кого-л., протежировать, покровительствовать кому-л.
4)охот. пускать собаку по следу(какой-л. дичи)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n текст.
лансирование, вышивание утком