Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
законный, легитимный; легальный
der rechtmäßige Erbe — законный наследник
die rechtmäßige Regierung — законное ( легитимное ) правительство
der rechtmäßige Weg — предусмотренный законом путь(судопроизводства, решения споров и т. п.)
2. advзаконно, на законном основании; легально