Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
распространять, простирать
die Verhandlungen erstrecken — австр. канц. отложить ( отсрочить ) переговоры
2.(sich)1)простираться, тянуться, пролегать
2)(auf A, über A) распространяться(на что-л.), касаться(кого-л.)
die Arbeit erstreckt sich über Jahre — это работа многих лет, это работа, которая длится (многие) годы
seine Memoiren erstrecken sich über die letzten zehn Jahre seines Lebens — его мемуары охватывают последние десять лет его жизни