Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj (comp от lieb)
милее, дороже
2. adv (comp от gern)лучше, охотнее, скорее
je eher, je lieber — чем раньше, тем лучше
es wäre mir lieber, wenn... — я бы предпочёл, чтобы...
ich hätte lieber nicht kommen sollen — лучше бы я не приходил
3. mod advlieber tot als Sklave! — лучше умереть, чем быть рабом