Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотschaffen I
2. part adjсозданный
er ist zum Lehrer wie geschaffen — он прирождённый учитель
die Stelle ist für ihn ( er ist für die Stelle ) wie geschaffen — эта должность ( это место ) как будто создана ( создано ) для него
die solcherart geschaffene Sachlage — создавшееся таким образом положение