«彼一时, 此一时»

彼一时, 此一时 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

现在的情势和过去不同。 孟子·公孙丑下: “彼一时, 此一时也, 五百年必有王者兴, 其间必有名世者。 ”三国演义·第二回: “彼一时, 此一时也。 昔秦、 项之际, 天下大乱, 民无定主, 故招降赏服以劝来耳。 ”