Большой китайско-русский словарь
chūnfēng
1) весенний ветер (обр. в знач.:а) милосердие, великодушие, гуманность; б) успех в учёбе)
坐春風 сидеть на весеннем ветру (обр. в знач.: внимать речам превосходного учителя)2) радостное (счастливое) выражение лица
春風滿面 лицо сияет радостью; лицо, озарённое радостью3) половой акт