Толковый словарь Ожегова
: ни зги (не видно) - полный мрак, ничего не видно кругом.
Малый академический словарь
(ни) зги не видно{ (или не видать)} так темно, что ничего нельзя различить. Метель начала подниматься! Звенит колокольчик, ни зги не видать, Что дальше, то хуже дорога. Н. Некрасов, Русские женщины. [Ефрем:] А ночь, изволю вам доложить, темная-претемная — просто зги не видать. Тургенев, Разговор на большой дороге.
Толковый словарь Ушакова
ЗГИ. Только в выражении: не видно ни зги (разг.) - так темно, что ничего не видно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
: ни ~ не видно it is pitch-dark.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
не видно ни зги разг. es ist stockdunkel ( stockfinster], man sieht die Hand nicht vor den Augen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
не видно ни зги разг. — es ist stockdunkel ( stockfinster ), man sieht die Hand nicht vor den Augen
Большой французско-русский и русско-французский словарь
не видно ни зги разг. — on n'y voit goutte, on ne voit ni ciel ni terre
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ни зги не ви́дно разг. — no se ve gota, no se ve nada
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
•
•
ни зги (не видно) — (e) buio pesto; buio di pece; non si vede un accidente