Поделиться

Толковый словарь Ожегова

ВДОБА́ВОК, нареч. (разг.). В добавление к чему-н. Дал рубль и гривенник в.

• Вдобавок к чему, предл. с дат. прибавляя, присоединяя к чему-н. Грубость вдобавок ко лжи.

Да (а, и) вдобавок, союз -к тому же, плюс к тому. Грубит, да (а, и) вдобавок ещё и лжёт.

Малый академический словарь

нареч. разг.

В добавление, в дополнение к чему-л.

Вдобавок к оружию, добытому раньше, [Рябков] привез еще оружие, купленное за границей. Вс. Иванов, Пархоменко.

||

Сверх того, кроме того.

Монета оказалась старым, стертым с обеих сторон и вдобавок дырявым гривенником. Куприн, Белый пудель.

Толковый словарь Ушакова

ВДОБА́ВОК, нареч. (разг.). Кроме того, сверх всего, в придачу, в дополнение. Опоздал на поезд да вдабавок еще билет потерял.

Толковый словарь Ефремовой

нареч. качеств.-количеств. разг.

В добавление, в дополнение к чему-либо.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

нареч.;
разг. in addition (to);
into the bargain;
to boot;
moreover;
on top of everythingнареч. разг. besides;
(к дт.) in addition (to), moreover.

Русско-английский словарь математических терминов

adv.in addition, besides

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

вдобавок разг. obendrein; außerdem (кроме того); überdies (сверх того); zu alledem (в довершение всего)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

разг.

obendrein; außerdem(кроме того); überdies(сверх того); zu alledem(в довершение всего)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разг.

par-dessus le marché, de plus, en outre, et qui plus est; et pour comble(в довершение всего)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

нареч. разг.

además, a más de, por encima de, sobre; para colmar(в довершение всего)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) нар. разг. inoltre, per di più, per giunta

он дал ему денег и билет вдобавок — gli diede soldi e in più il biglietto

2) вдобавок к чему предл. + Д per soprammercato; e in più

его оскорбили и вдобавок побили — lo hanno offeso e per soprammercato lo hanno anche picchiato

да / а / и вдобавок союз — e in più

он заболел, и вдобавок потерял кошелек — lui si è ammalato e in più ha perso il portafoglio

я себе позволил туда пойти, и вдобавок еще и в воскресенье — mi ero permesso di andarci, in soprappiù, anche di domenica

Энциклопедический словарь

ВДОБА́ВОК нареч. Разг. В дополнение, в добавление к чему-л., сверх чего-л. Дал трёшку и полтинник в. В. зарабатывает промыслом. Ты ещё и ленив в. (ко всему прочему).

В доба́вок к чему, в зн. предлога. = Вдоба́вок. В добавок к пенсии получил компенсацию. Да (а, и) вдоба́вок, союз. Сверх того, к тому же. Грубит, да в добавок ещё и лжёт.