Большой китайско-русский словарь
gānzi
1) столб, жердь, шест
外(内)首杆子 шест паланкина (носилок) с правой (левой) стороны
一杆子插到底 вогнать шест до самого конца (обр. в знач.: доводить (политику партии) до низов (до широких масс)
2) шайка (грабителей), банда
上杆子диал. взять на себя (поиски)
我就上杆子找去啦 а я схожу-ка поискать [где лежит вещь]