Толковый словарь Ожегова
ОТЧУЖДА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.
1. что. Передавать (имущество) в пользу другого лица, организации, государства (офиц.).
2. кого (что). Делать далёким, чуждым кому-н., отдалять (книжн.). Эгоизм отчуждает друзей.
| сущ. отчуждение, -я, ср. (к 1 знач.).
• Полоса отчуждения прежнее название полосы отвода (см. отвести).
Малый академический словарь
-а́ю, -а́ешь; несов., перех.
(сов. отчудить1).
1.
Вызывать отчужденность, делать далеким кому-л.; отдалять.
Но взгляд этот и морщинка на лбу [князя Андрея], выражавшие долгое сосредоточение на чем-то одном, поражали и отчуждали Пьера. Л. Толстой, Война и мир.
[Мария Александровна] неосторожно согласилась быть, хотя и временно, моей собственной гувернанткой, и это невольно отчуждало меня от нее. Морозов, Повести моей жизни.
2. юр.
Изымать на основании закона у кого-л. какое-л. имущество в пользу государства или общественных организаций.
Толковый словарь Ушакова
ОТЧУЖДА́ТЬ, отчуждаю, отчуждаешь (офиц.). несовер. к отчудить.
Толковый словарь Ефремовой
I
несов. перех.Изымать на основании закона у кого-либо какое-либо имущество, какую-либо собственность для передачи в пользу государства или общественных организаций (в юриспруденции).
II
несов. перех.Способствовать прекращению близких отношений с кем-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - отчуждать;
совер. - отчудить (кого-л./что-л. )
1) (об имуществе) alienate, expropriate
2) только несовер. (отдалять) estrangeотчужд|ать - несов. (вн.)
1. estrange (smb.);
2. юр. (собственность) alienate (smth.);
~аться несов.
3. become* estranged;
4. юр. (о собственности) be* alienated, become* alienated;
~ение с.
5. estrangement;
6. юр. (о собственности) alienation.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отчуждать юр. veräußern vt (путём продажи, передачи и т. п.); enteignen vt (путём изъятия)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
юр.
veräußern vt(путем продажи, передачи и т.п.); enteignen vt(путем изъятия)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
юр.
aliéner vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
1)(отдалять) apartar vt, separar vt, alejar vt
2)юр. enajenar vt, alienar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов.
1) В юр. эк. alienare vt
2) книжн. В(отдалять) allontanare vt, rendere estraneo, estraniare vt
эгоизм отчуждает — l'egoismo allontana
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
处理, 转让
Энциклопедический словарь
ОТЧУЖДА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.
1. кого (что). Вызывать отчуждённость, делать далёким кому-л.; отдалять. Что-то отчуждало меня от неё.
2. что. Юрид. Изымать на основании закона у кого-л. какое-л. имущество, собственность в пользу государства или общественных организаций.
◁ Отчужде́ние (см.).