«封了火»

封了火 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

时间已晚, 熄了厨房的火, 准备休息。 古时迷信“熄”不吉利, 因此用“封”, 表示封存着明天还可以继续。 如: “你要早点回来, 万一厨房封了火, 就没得吃了。 ”