Толковый словарь Ожегова
ОЗВУ́ЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; сов., что (спец.). Записать звуковое сопровождение (фильма) отдельно от съёмки. Фильм озвучен на студии.
Малый академический словарь
-аю, -аешь.
несов. к озвучить.
Толковый словарь Ушакова
ОЗВУ́ЧИВАТЬ, озвучиваю, озвучиваешь (кино неол.). несовер. к озвучить.
Толковый словарь Ефремовой
I
несов. перех.Производить запись фонограммы к кинофильму (музыки, дикторского текста, шумов и т.п.).
II
несов. перех. разг.Подвергать действию ультразвука.
III
несов. перех. разг.1.
Доводить до всеобщего сведения, предавать гласности, зачитывать что-либо.
2.
Впервые заявлять, объявлять, провозглашать что-либо.
3.
Представлять, сообщать чьё-либо мнение, решение.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - озвучивать;
совер. - озвучить (кого-л./что-л. ) wire/score for sound, озвучить: ~ фильм score for sound/make* the sound track for a film.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(фильм) vertonen vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
озвучивать, озвучить (фильм) vertonen vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
sonoriser vt
фильм озвучен на студии — le film est sonorisé en studio
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
sonorizar vt(una película)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. - озвучивать, сов. - озвучить
В спец.
sonorizzare vt
Русско-английский политехнический словарь
озву́чивать гл.
1. (применять ультразвук для дефектоскопии, гидролокации и т. п.) insonify (e. g., the work, the water ), expose to sound [to sonic vibrations]
2. кфт. to record sound
* * *
insonify
Dictionnaire technique russo-italien
кфт.
sonorizzare
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. озву́чивать, сов. озву́чить
озву́чувати, озву́чити
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. озву́чивать, сов. озву́чить
озву́чувати, озву́чити