交头接耳 в энциклопедиях
jiāo tóu jiē ěr
сблизить головы, коснуться (губами) уха (обр. в знач.: шептаться, шушукаться)