Большой китайско-русский словарь
yán; yàn;в удвоении также tán
I yán сущ.
1) языки огня, вздымающееся пламя
火炎 пламя
2) мед. воспаление; воспалительный
肺炎 воспаление лёгких, пневмония
II yán, yàn гл.
1) пылать, гореть ярким пламенем, сиять; сияющий, яркий, ослепительный
炎烂 яркое зарево
2) палить, обдавать жаром; жаркий, знойный, палящий; раскалённый
炎蒸 обдавать жаром и парить
炎飙 знойный смерч (ураган)
III собств.
миф. Яньди, император Шэньнун
炎皥 Шэньнун и Фу Си
炎黄 Шэньнун и Хуан-ди
炎农 Шэньнун