Толковый словарь Ожегова
ЛИСТ 2, -а́, мн. -Шы, -о́в, м.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1.
Без предварительного ознакомления, разучивания (читать, петь, играть и т.п.).
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
играть / переводить с листа — suonare / tradurre a libro aperto