Большой китайско-русский словарь
jìng rú chǔ nǚ，dòng rú tuō tù
处女未嫁的女子；脱兔逃跑的兔子。 指军队未行动时象未出嫁的姑娘那样持重；一行动就象飞跑的兔子那样敏捷。
«静如处女，动如脱兔»
静如处女，动如脱兔 в энциклопедиях
静如处女，动如脱兔 в энциклопедиях
jìng rú chǔ nǚ，dòng rú tuō tù
处女未嫁的女子；脱兔逃跑的兔子。 指军队未行动时象未出嫁的姑娘那样持重；一行动就象飞跑的兔子那样敏捷。