Большой китайско-русский словарь
_
qín yǒu qín yán shòu yǒu shòu yǔ
(谚语)比喻各有彼此沟通了解的方法。
西游记．第七十二回：「原来那妖精幔天结网， 掳住这七般虫蛭， 却要吃他。 古云：『禽有禽言， 兽有兽语。 』当时这些虫哀告饶命， 愿拜为母， 遂此春採百花供怪物， 夏寻诸卉孝妖精。 」
«禽有禽言，兽有兽语»
禽有禽言，兽有兽语 в энциклопедиях
禽有禽言，兽有兽语 в энциклопедиях
_
qín yǒu qín yán shòu yǒu shòu yǔ
(谚语)比喻各有彼此沟通了解的方法。
西游记．第七十二回：「原来那妖精幔天结网， 掳住这七般虫蛭， 却要吃他。 古云：『禽有禽言， 兽有兽语。 』当时这些虫哀告饶命， 愿拜为母， 遂此春採百花供怪物， 夏寻诸卉孝妖精。 」