Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)人硬货不硬。 关公为三国蜀将关羽， 性格刚强。 豆腐则为柔嫩的食品。 关公卖豆腐是讥讽人想逞强却又没本事。 如： “你别看他一副狠样子， 其实他是关公卖豆腐──人硬货软。 ”亦作“关王卖豆腐”。
«关公卖豆腐»
关公卖豆腐 в энциклопедиях
关公卖豆腐 в энциклопедиях
_
(歇后语)人硬货不硬。 关公为三国蜀将关羽， 性格刚强。 豆腐则为柔嫩的食品。 关公卖豆腐是讥讽人想逞强却又没本事。 如： “你别看他一副狠样子， 其实他是关公卖豆腐──人硬货软。 ”亦作“关王卖豆腐”。