Большой китайско-русский словарь
_
1. 不好惹的人。 元·关汉卿·单刀会·第二折： “恼犯了云长歹事头， 周仓哥哥快争斗， 轮起刀来劈破了头。 ”
2. 倒霉的事。 元·无名氏·醉写赤壁赋·第二折： “他两个文施翰墨， 笔扫千军， 临危世乱， 势尽时休， 传与俺这坏风俗歹事头。 ”
«歹事头»
歹事头 в энциклопедиях
歹事头 в энциклопедиях
_
1. 不好惹的人。 元·关汉卿·单刀会·第二折： “恼犯了云长歹事头， 周仓哥哥快争斗， 轮起刀来劈破了头。 ”
2. 倒霉的事。 元·无名氏·醉写赤壁赋·第二折： “他两个文施翰墨， 笔扫千军， 临危世乱， 势尽时休， 传与俺这坏风俗歹事头。 ”