Толковый словарь Ожегова
ОТНЫ́НЕ, нареч. (устар. и высок.). Начиная с данного времени, впредь. О. и навеки (навсегда).
Малый академический словарь
нареч.
С настоящего времени.
Но так и быть! Судьбу мою Отныне я тебе вручаю. Пушкин, Евгений Онегин.
Для маленького человека долгий июльский день этот отныне был преисполнен особого значения. Это был большой трудовой день. Шуртаков, Где ночует солнышко.
Толковый словарь Ушакова
ОТНЫ́НЕ, нареч. (книжн. устар. и ритор.). Начиная с настоящего времени, впредь. «По решению уездного суда отныне принадлежите вы Кириллу Петровичу Троекурову.» Пушкин.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. обстоят. времени
Начиная с настоящего времени; впредь.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч.;
уст. henceforth, henceforward, from now onнареч. henceforth;
from now on.
Русско-английский словарь математических терминов
adv.henceforth
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отныне von nun an, von heute an
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
von nun an, von heute an
Большой французско-русский и русско-французский словарь
книжн.
désormais, dorénavant, dès à présent
отныне и навеки — dorénavant et pour l'éternité
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. книжн.
desde hoy, de aquí en adelante
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар. уст. высок.
d'ora innanzi, d'ora in avanti, da oggi, da questo momento
отныне и навеки — da oggi all'eternita
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
= С этого времени
Энциклопедический словарь
ОТНЫ́НЕ нареч. Начиная с настоящего времени; впредь. О. этот день будет памятен кому-л. О. и навеки (навсегда). * Судьбу мою Отныне я тебе вручаю (Пушкин).