«Заложник»

человек, данный или взятый в виде залога в обеспечение исполнения договора.

1. зало́жник;
2. зало́жники;
3. зало́жника;
4. зало́жников;
5. зало́жнику;
6. зало́жникам;
7. зало́жника;
8. зало́жников;
9. зало́жником;
10. зало́жниками;
11. зало́жнике;
12. зало́жниках.

ЗАЛО́ЖНИК, -а, муж. Человек, насильственно задержанный в обеспечение выполнения каких-н. требований (предъявляемых к тем, кто заинтересован в освобождении). Взять заложников или кого-н. в заложники.

| жен. заложница, -ы.

| прил. заложнический, -ая, -ое.

-а, м.

Лицо, насильственно задержанное в обеспечение выполнения каких-л. обязательств или требований государством или организацией, к которым данное лицо принадлежит.

ЗАЛО́ЖНИК, заложника, муж. лицо, взятое под стражу в обеспечение выполнения обязательств со стороны того государства или какой-нибудь организации, к которым лицо принадлежит. В старину брали заложников, чтобы гарантировать выполнение договора противником.

м.

1.

Лицо, захваченное кем-либо и насильственно удерживаемое с целью обеспечения выполнения каких-либо требований к тем, кто заинтересован в его освобождении.

2.

Тот, кто находится в полной зависимости от кого-либо или от чего-либо.

муж. hostageзаложн|ик - м., ~ица ж. hostage.

м

Geisel m, f

взять кого-либо в качестве заложника — j-m (A) als Geisel; ehmen(непр.)

захват заложников — Geiselnahme f

заложник м, заложница ж Geisel m 1d, f c взять кого-л. в качестве заложника jem. (A) als Geisel nehmen* захват заложников Geiselnahme f c

заложникGeisel

м.

otage m

взять заложников — prendre des otages

м.

rehén m

м.

ostaggio m

взять заложников — prendere degli ostaggi

ЗАЛО́ЖНИК -а; м.

1. Человек, захваченный и насильственно удерживаемый кем-л. с целью выполнения каких-л. требований, предъявляемых к тем, кто заинтересован в его освобождении. Захват заложников. Брать кого-л. в заложники. Вызволить, освободить з.

2. Ист. Человек, переданный в обеспечение выполнения какого-л. договора, каких-л. обязательств; аманат. Оставить князя в Орде в качестве заложника. Потребовать в заложники наследника московского престола.

3. Тот, кто по каким-л. причинам не может действовать свободно, независимо от каких-л. обстоятельств. З. своей страсти. Оказаться заложником данных обещаний.

◁ Зало́жница, -ы; ж.

«ЗАЛОЖНИК», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1983, цв., 77 мин.

Приключенческий фильм.

Конец 20-х годов. Уполномоченному наркомздрава Боеву икомандиру взвода Заирову поручено переправить необходимую вгорных районах Таджикистана вакцину. Басмачи, следуя закараваном, выжидают удобного момента для нападения.Однако в отряде в качестве заложника находится главарь бандыкурбаши Бек, и басмачи знают об этом...

В ролях: Константин Бутаев (см. БУТАЕВ Константин Николаевич), Бахром Акрамов (см. АКРАМОВ Бахром), Мухамадали Махмадов (см. МАХМАДОВ Мухамадали), Исамат Эргашев (см. ЭРГАШЕВ Исамат Исакович), Рустам Сагдуллаев (см. САГДУЛЛАЕВ Рустам), Зухра Заробекова, Джавлон Хамраев (см. ХАМРАЕВ Джавлон), Юнус Юсупов (см. ЮСУПОВ Юнус Хамиджанович), Элгуджа Бурдули (см. БУРДУЛИ Элгуджа), Усен Худайбергенов, Сахоб Саттаров, Рустам Уразаев (см. УРАЗАЕВ Рустам), Валерий Фидаров, Зафар Джабадов.

Режиссер: Юнус Юсупов (см. ЮСУПОВ Юнус Хамиджанович).

Авторы сценария: Валентин Максименков, Леонид Махкамов (см. МАХКАМОВ Леонид).

Оператор: Рустам Мухамеджанов (см. МУХАМЕДЖАНОВ Рустам).

Композитор: Геннадий Александров (см. АЛЕКСАНДРОВ Геннадий).

Звукорежиссер: Фармон Махмудов (см. МАХМУДОВ Фармон).

Монтаж: Татьяна Мальцева.

Диплом и приз журнала «Гулистан» на МКФ в Ташкенте—84

физическое лицо, захваченное и(или) удерживаемое в целях понуждения государтсва, организации или отдельных лиц совершить какое-либо действие или воздержаться от совершения какого-либо действия как условия освобождения удерживаемого лица.