魚目混珠 в энциклопедиях
yúmùhǔnzhū
рыбий глаз путать с жемчужиной (обр. в знач.: выдавать фальшивое за подлинное)