Большой китайско-русский словарь
xiétóng
1) совместный; сообща, вместе
协同动作 совместные действия; взаимодействие
步炮协同 воен. взаимодействие пехоты и артиллерии
2) согласовывать (напр. общий план); совместно вырабатывать
协同策谋 согласовать [общую] тактику