Большой китайско-русский словарь
pánzhěng
1) (напр. о котировках, фьючерсах) корректировка, небольшой возврат (после роста или падения)
大盘行情处於盘整格局之中 на всём рынке наблюдается корректировка
2) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел); регулировать
音像制品市场的盘整已刻不容缓 ситуация на рынке аудио- и видеопродукции требует безотлагательного урегулирования