Большой китайско-русский словарь
_
niǎo zhī jiāng sǐ qí míng yě āi
(谚语)鸟将死亡， 其鸣声是十分悲伤凄凉的。 比喻人若将死亡， 则所说的话是良善而有价值的。
论语．泰伯：「曾子有疾， 孟敬子问之。 曾子言曰：『鸟之将死， 其鸣也哀；人之将死， 其言也善。 』」
«鸟之将死，其鸣也哀»
鸟之将死，其鸣也哀 в энциклопедиях
鸟之将死，其鸣也哀 в энциклопедиях
_
niǎo zhī jiāng sǐ qí míng yě āi
(谚语)鸟将死亡， 其鸣声是十分悲伤凄凉的。 比喻人若将死亡， 则所说的话是良善而有价值的。
论语．泰伯：「曾子有疾， 孟敬子问之。 曾子言曰：『鸟之将死， 其鸣也哀；人之将死， 其言也善。 』」