玉尺量才 в энциклопедиях
yùchǐliángcái
измерять таланты эталоном драгоценностей (обр. в знач.: проводить экзамены)