Толковый словарь Ожегова
РЕКОНСТРУИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что. Произвести (водить) реконструкцию чего-н. Р. завод. Р. памятник архитектуры.
| прил. реконструкционный, -ая, -ое.
Малый академический словарь
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
1.
Коренным образом переустроить (переустраивать) что-л. с целью улучшения, усовершенствования и т. п.
Реконструировать театральное здание. Реконструировать все отрасли народного хозяйства.
□
[Алексей] реконструировал пневматический молоток, ускорил действие его ударного механизма. Кочетов, Журбины.
2.
Воссоздать (воссоздавать), восстановить (восстанавливать) что-л. по сохранившимся остаткам, описаниям.
Реконструировать княжеское захоронение. Реконструировать ископаемое пресмыкающееся.
[От лат. re- — вновь и construere — строить]
Толковый словарь Ушакова
РЕКОНСТРУИ́РОВАТЬ, реконструирую, реконструируешь, совер. и несовер., что (от лат. reconstruo - вновь строю) (книжн.). Перестроить (перестраивать), организовать совершенно по-новому. «…Коренным образом перестроить, реконструировать и промышленность и сельское хозяйство, изменив их техническую базу, вооружив их современной техникой.» Сталин
(1930 г.).Толковый словарь Ефремовой
I
несов. и сов. перех.1.
Производить реконструкцию [реконструкция I 1.].
2.
Осуществлять реконструкцию [реконструкция I 2.], воссоздавая первоначальный облик кого-либо или чего-либо.
II
несов. и сов. перех.Производить реконструкцию [реконструкция II].
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. и совер.;
(что-л. ) reconstructнесов. и сов. (вн.) reconstruct (smth.);
(воссоздавать что-л. по сохранившимся описаниям и т. п. тж.) restore (smth.);
~ся несов. и сов. be* reconstructed.
Англо-русский словарь технических терминов
rebuild,(жилые районы) redevelop, revamp
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1)(восстановить) rekonstruieren vt; wiederaufbauen vt(отстроить)
2)(перестроить) modernisieren vt; umgestalten vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
реконструировать 1. (восстановить) rekonstruieren vt; wiederaufbauen vt (отстроить) 2. (перестроить) modernisieren vt; umgestalten vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
reconstruire vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
сов., несов., вин. п.
reconstruir(непр.) vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сов., несов. В
ricostruire vt, restaurare vt, riedificare vt, rimodernare vt; rammodernare vt(промышленность); riattrezzare vt(переоборудовать)
-реконструироваться
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
复制, 修复
Энциклопедический словарь
РЕКОНСТРУИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [от лат. re - вновь и construere - строить] что.
1. Коренным образом переустроить - переустраивать что-л. с целью улучшения, усовершенствования и т.п. Р. завод. Р. механизм, станок. Р. все отрасли народного хозяйства.
2. Воссоздать - воссоздавать, восстановить - восстанавливать что-л. по сохранившимся остаткам, описаниям. Р. княжеское захоронение. Р. ископаемое пресмыкающееся. Р. памятник архитектуры.
◁ Реконструи́роваться, -руется; страд. Реконструи́рование; Реконстру́кция (см.).
Русско-английский политехнический словарь
rebuild,(жилые районы) redevelop, revamp
* * *
реконструи́ровать гл.1. (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд) redesign, adapt, convert
2. (восстанавливать первоначальный облик) reconstruct, rehabilitate
3. (модернизировать) overhaul, update; (в градостроительстве) renew
* * *
1) redesign; 2) overhaul
Dictionnaire technique russo-italien
ricostruire; rifare; restaurare
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. и сов.
реконструюва́ти
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. и сов.
реконструюва́ти