«亮牌»

亮牌 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

liàngpáiI

liàngpái

(1)[show one’s hand; disclose one’s plan, position, resources, etc.]

(2) 亮出手中的牌

(3) 宣布自己的目的或显示自己的对策

II

liàngpái

[foundation lay (place, put, throw) one’s cards on the table] 在单人纸牌游戏中作为一顺牌的首张牌正面朝上放在规定行列中的牌, 作为表示结果的标志