Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)又臭又硬。 意谓茅厕里的石头很臭且质地又硬, 就像一个人固执不通的脾气。 醒世姻缘传·第十九回: “莫说一个晁大舍, 就是十个晁大舍, 当真怕他强奸了不成? 谁想这样邪皮物件, 就如那茅厕里的石头一般, 又臭又硬, 见了晁大舍, 故意躲藏不迭。 ”
茅厕里的石头 в энциклопедиях
_
(歇后语)又臭又硬。 意谓茅厕里的石头很臭且质地又硬, 就像一个人固执不通的脾气。 醒世姻缘传·第十九回: “莫说一个晁大舍, 就是十个晁大舍, 当真怕他强奸了不成? 谁想这样邪皮物件, 就如那茅厕里的石头一般, 又臭又硬, 见了晁大舍, 故意躲藏不迭。 ”