«Челюсть»

название это применяется как к ротовым придаткам членистоногих (см. Ротовые части) и вообще к ротовому вооружению беспозвоночных (например, пиявок и др.), так и к частям висцерального черепа (см.) позвоночных. Круглоротые не имеют Ч., почему их и называют Agnatha или бесчелюстными в противоположность прочим позвоночным Gnathostomi или челюстноротым. Впрочем, с каждой стороны черепа миноги имеется приросшая к нему передним и задним концами дужка, которую некоторые считают за palato-quadratum, и эта последняя играет роль верхней Ч. в черепе селахий и ганоидов, тогда как нижняя представлена мандибуларным хрящом. У химеровых (Holocephala) и двудышащих (Dipnoi) небно-квадратный хрящ срастается с черепом. У двудышащих и костистых рыб, а равно у других позвоночных небно-квадратный хрящ низводится на степень квадратного хряща или кости, играющих роль подвеска (см. Челюстной подвесок), а на верхней Ч. развиваются две пары накладных (появляющихся уже у ганоидов) костей, носящих название межчелюстных (intermaxillaria s. praemaxillaria) и иногда срастающихся между собой, и челюстных (maxillaria). Все эти кости у приматов и человека сливаются в одну верхнечелюстную кость (см. Челюстная кость). На мандибуларном хряще, носящем у зародышей название Меккелева хряща, развивается несколько костей. Передняя пара накладных костей, сливающихся у птиц и черепах вместе, носит название ossa dentalia, a на нижнем углу развиваются с каждой стороны по накладной os angulare, тогда как в задней части, где мандибуларный хрящ сочленяется с квадратным, развивается эндохондральная кость — os articulare. У двудышащих рыб и хвостатых амфибий на внутренней поверхности развивается накладная os spleniale. У млекопитающих articulare и angulare представлены слуховой косточкой (молоточком с его processus folianus, развивающимся подобно angulare, как накладная косточка), и следовательно, их нижняя Ч. соответствует сросшимся ossa dentalia. На своем заднем конце она снабжена двумя отростками: задним сочленовным и передним венечным (pr. coronoideus), отсутствующим у китообразных и сумчатого муравьеда. Книзу от последнего имеется на нижнем углу Ч. отросток, загнутый внутрь у сумчатых. Нижняя челюстная кость человека — см. Челюстная кость и Человек.

В. М. Ш.

1. 1. че́люсть;
2. че́люсти;
3. че́люсти;
4. че́люстей;
5. че́люсти;
6. че́люстям;
7. че́люсть;
8. че́люсти;
9. че́люстью;
10. че́люстями;
11. че́люсти;
12. че́люстях.
13. 2. че́люсть;
14. че́люсти;
15. че́люсти;
16. челюсте́й;
17. че́люсти;
18. челюстя́м;
19. че́люсть;
20. че́люсти;
21. че́люстью;
22. челюстя́ми;
23. че́люсти;
24. челюстя́х.

жен. каждая из двух личных костей, в коих сидят зубы; верхня челюсть недвижима и вверху образует скулы; нижняя челюсть ходит мыщелками своими; кусает и жует.

| новорос. устье или чело печи, топка.

| * Челюсти смерти, гибели, крайняя степень опасности; олицетворенье. Челюстный, к ним относящийся. Челюстные мышцы, связки.

ЧЕ́ЛЮСТЬ, -и, мн. -и, -ей и -ей, жен.

1. Костная основа центрального и нижнего отделов лица у человека, лицевой части у животного; орган захватывания пищи у ряда животных. Верхняя, нижняя ч. Ч. рыбы, птицы, пчелы, муравья.

2. Пластинка с искусственными зубами, зубной протез. Искусственные челюсти. Вставить ч.

| прил. челюстной [сн ], -ая, -ое (спец.).

-и, ж.

1.

Каждая из двух лицевых костей, в которых укреплены зубы.

— Этот же самый товарищ, извлекая зуб, вывихнул больному нижнюю челюсть и не вправил ее. Чехов, Интриги.

||

Часть лица, где находятся эти кости.

Задумываясь, он неприятно двигал челюстью. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

2.

Пластинка с искусственными зубами, зубной протез.

Задорней всех смеялся Иннокентий Филатыч, хотя этому очень мешали ему только что вставленные дантистом челюсти. Шишков, Угрюм-река.

[Гусликов] выхватил изо рта одну и другую вставные челюсти и широко раскрыл рот, совершенно беззубый. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.

3. тех.

Деталь механизма, инструмента, служащая для закрепления, захватывания или размельчения чего-л.

ЧЕ́ЛЮСТЬ, челюсти, мн. и, челюстей-челюстей, жен.

1. Каждая из двух лицевых костей, в которых укреплены зубы. Нижняя челюсть. Верхняя челюсть.

2. Верхний или нижний ряд вставных зубов. Вставные челюсти.

I

1.

Каждая из двух лицевых костей, в которых укреплены зубы.

отт. Часть лица, где находятся такие кости.

2.

Пластинка с искусственными зубами верхнего или нижнего ряда; зубной протез.

II

Деталь машины, механизма, инструмента и т.п., служащая для захватывания или размельчения чего-либо.

че́люсть ж., также в знач. "чело печи", южн., укр. че́люсть – то же, русск.-цслав., ст. -слав. челюсть σιαγών (Супр.), болг. челюст "челюсть", сербохорв. че̏љу̑ст "челюсть, пасть", словен. čeljȗst "челюсть", čeljȗstje ср. р. "пасть", чеш. čelist ж. "челюсть, чело печи", слвц. čеl᾽ust᾽ "челюсть", польск. czeluść "челюсть", стар. "жерло, пасть, щека, лицо", czeluście "два отверстия в печи", полаб. celä́ust "подбородок". Во всяком случае, связано с чело́ и уста́; см. Мi. ЕW 31, 418; Брюкнер 75; KZ 45, 35; Младенов 681. Первая часть, по-видимому, содержит производное на -i̯о- от čеlо. Ср. также знач. выше, на чело́, челе́сник. Интерес представляют и образования типа тохар. аkmаl "лицо", где аk–"глаз", а malañ – "щека", венг. оrса "лицо" – из оrr "нос" и száj "рот"; см. В. Шульце, Kl. Schr. 253 и сл. Менее убедительно сравнение *čеl᾽- с др.-инд. kulyam ср. р. "кость" (Бернекер I, 142) или гипотеза об исходном *čеlь "щель" наряду с реальным *ščеlь (см. щель). Весьма гипотетично и сближение с д.-в.-н. hоl "полый, пустой", лит. įkelas "улей в дуплистом дереве" (Маценауэр, LF 11, 343), точно так же, как сравнение со скула́ (Потебня у Преобр., Труды I, 61).

жен.
1) jaw;
jaw-bone;
maxilla анат.;
mandible (млекопитающих и рыб) с отвислой челюстью ≈ chap-fallen верхняя челюсть ≈ upper jaw нижняя челюсть ≈ lower jaw выступающая ≈ (вперед) челюсть prognathous jaw
2) dental plate, set of false teeth;
(full) dentureж. jaw, jaw-bone.

челюстьKinnlade

челюсть ж Kiefer m 1d; Gebiß n 1a (-ss-) (зубы) верхняя челюсть Oberkiefer m нижняя челюсть Unterkiefer m искусственная челюсть künstliches Gebiß

челюстьKinnbacke

ж

Kiefer m; Gebiß n (-ss-)(зубы)

верхняя челюсть — Oberkiefer m

нижняя челюсть — Unterkiefer m

искусственная челюсть — künstliches Gebiß

челюстьKiefer

ж.

mâchoire f; maxillaire m (scient)

верхняя челюсть — mâchoire supérieure

нижняя челюсть — mâchoire inférieure

выступающая челюсть — mâchoire proéminente

вставная челюсть — dentier m

работать челюстями — jouer des mâchoires

ж.

1)quijada f; mandíbula f, maxilar m (cient.)

ве́рхняя че́люсть — mandíbula superior

ни́жняя че́люсть — mandíbula inferior, inframaxilar m

2)(зубной протез) dentadura f

вставна́я че́люсть — prótesis dental, dentadura postiza

ж.

1)mascella

нижняя челюсть — mandibola

работать челюстями шутл. — mangiare a due ganasce / palmenti

2)(вставная) protesi dentaria

3)тех.(зажим) ganascia

ЧЕЛЮСТЬ, две костные структуры, на которых крепятся ЗУБЫ. Служит для обрамления ротовой полости человека и большинства позвоночных. ВЕРХНЯЯ ЧЕЛЮСТЬ плотно соединена с ЧЕРЕПОМ, нижняя ЧЕЛЮСТЬ подвижная, крепится двумя петлеобразными связками, которые расположены ниже висков, под ушными раковинами (или слуховыми отверстиями).

ЧЕ́ЛЮСТЬ -и; ж.

1. Каждая из двух лицевых костей, в которых укреплены зубы. Верхняя, нижняя ч. Зубастая ч. акулы. Сжать челюсти. Сломать ч. // Часть лица, где находятся эти кости. Ударить в ч. Подвязать челюсти. Закрыть челюсти рукой. Ч. отвисла, отвалилась (разг.; раскрыть рот от крайнего удивления).

2. Пластинка с искусственными зубами, зубной протез. Вставная ч. Вытащить ч. изо рта. Изготовить ч.

3. Проф. О детали механизма, инструмента, служащей для закрепления, захватывания или размельчения чего-л. Челюсти капкана. Сомкнулись челюсти кусачек. Ч. ковша экскаватора.

◁ Челюстно́й, -ая, -ое. Ч-ая кость. Ч-ое ранение. Ч-ая операция (связанная с лечением челюсти).

(трубного ключа) jaw

* * *

jaw (plate)

бу́ксовая че́люсть — horn block, pedestal horn

че́люсть гре́йфера — grab bucket shell, grab bucket scoop

ж.

mascella f, ganascia f

- буксовая челюсть

техн.

ще́лепа

- буксовая челюсть

техн.

ще́лепа

- буксовая челюсть