Поделиться

Толковый словарь Ожегова

САМ, самого́; ж. сама́, само́й, вин. самоё и саму́; ср. само́, самого́; мн. са́ми, сами́х, мест. определит.

Толково-фразеологический словарь Михельсона

(иноск.) — не при себе, вне себя (не владеющий собой) от радости, горя

Ср. Маменька тоже сама не своя и вздыхает...

Достоевский. Униженные и оскорбленные. Эпилог.

Ср. К писателям враждой — не беспричинной -

Пылал... бледнел и трясся сам не свой...

Некрасов. Чиновник. Приложения.

Ср. Как увижу ее, я и сам не свой:

Опускаются руки сильные,

Помрачаются очи бойкие.

М.Ю. Лермонтов. О купце Калашникове. Опричник.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

to be not himself, to be beside himself (with worry, grief, etc.)