Большой китайско-русский словарь
qián rén zāi shù，hòu rén chéng liáng
предки (деды) сажают деревья, а потомки (внуки) наслаждаются прохладой. Предшествующее поколение сажает деревья, чтобы последующее поколение могло найти себе отдых под ними. трудиться во имя счастья (на благо) потомков (будущих поколений)