«Итак»

ИТА́К, в начале предложения в знач. союза. Следовательно, таким образом. И., вопрос решён.

союз.

Употребляется в начале предложения, содержащего вывод из предыдущего, близок по значению словам: таким образом, следовательно.

— Итак, товарищи, если мы все это усвоим, все это сделаем, тогда победим наверняка. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

Итак, местность, в которой жил ее отец , охвачена восстанием… Лена начинала догадываться теперь, почему нет ответа на ее письма. Фадеев, Последний из удэге.

ИТА́К, союз заключительный (книжн.). Таким образом, в результате всего, следовательно (употр. в начале предложения, являющегося выводом из предыдущего). Итак, теперь всё ясно. «Итак, я жил тогда в Одессе.» Пушкин. (Не смешивать с двумя рядом стоящими словами "и так", напр.: И так далее. И так я жил два месяца = и жил я так два месяца. Дети набегались, и так устали, что заснули одетые.)

союз

Употребляется в начале предложения, являющегося выводом из предыдущего, соответствуя по значению сл.: таким образом, в результате всего, следовательно.

союз thus, so;
so then;
well, then, now итак, вопрос решен ≈ so the question is settledсоюз so, thus;
~, вопрос решён so the question is settled.

conj.thus, so

(таким образом) also, nun, somit; folglich(следовательно)

итак (таким образом) also, nun, somit; folglich (следовательно)

(таким образом, следовательно) ainsi

итак, вопрос решен — ainsi la question est résolue(или tranchée)

союз

pues, así, de esta forma, de suerte que

ита́к, вопро́с решен — así (y bien) la cuestión fue resuelta

ита́к, он ушел? — ¿así que se marchó?

союз

dunque, e cosi

итак, вопрос решен — e cosi il problema è (stato) risolto

итак мы договорились — dunque siamo d'accordo

= Следовательно

ИТА́К союз. (употр. в начале предложения, содержащего вывод из предыдущего). Близок по зн. словам: таким образом, следовательно. И., вопрос решён. И., все в сборе. И., я могу закончить выступление. И., можно сделать вывод, заключение.