«Кремль»

обозначение городской цитадели, крепости; слово не вполне известного происхождения; H. M. Карамзин производил К. от слова "кремень", П. M. Строев и Я. Грот от "крома" — псковской цитадели, А. Кубарев, поддерживаемый M. Погодиным — от греч. κρημνός (крутой). См. А. Кубарев, "Откуда слово Кремль" ("Изв. Общ. Ист. и Древн. Росс.", 1873, IV, 1-28). В первый раз в летописи К. упоминается под 1331 г. ("кремник"). Кроме московского К. (см. Москва), большое историко-археологическое значение имеет К. ростовский. См. "Отчет о деятельности комиссии по восстановлению древних зданий в кремле Ростова Великого" (Яросл., 1885). О нижегородском К. см. "Памятная книжка Нижегородской губ. на 1890 г.".

центральная укрепленная часть русского феодального города. Впервые упоминается в летописи под 1331 («кремник»). Употреблялись и др. названия — «детинец» (до 14 в.), «город», «град» (до 16— 17 вв.). К. обычно располагался на высоком месте, часто у берега реки или озера. Рельеф местности диктовал его планировку, а военно-оборонительные требования — количество башен и расстояния между ними. Стены К., вначале — деревянно-земляные, а с 11 в. — каменные и кирпичные (в Новгороде начаты в 1044, в Старой Ладоге — в 1116, в Пскове — с 13 в.), часто окружались рвом с водой. В К. обычно находились: дворец князя, собор, дворы бояр и церковной знати. Подчёркнутый рельефом, К. доминировал в застройке и являлся градообразующим ядром древнерусского города, определял его силуэт, а дороги, ведшие к воротам К., часто становились основой радиальной или веерной планировки возникавших близ К. жилых районов (посадов). Замечательный образец К. — Кремль Московский. В 16—17 вв. велось широкое строительство каменных К. — в Н. Новгороде (ныне г. Горький), Туле, Коломне, Зарайске, Казани, Ростове Великом, Смоленске, Серпухове, Астрахани и др. городах; они выполняли наряду с оборонительной и парадную функцию. При перепланировке русских городов во 2-й половине 18 и 1-й четверти 19 вв. К., утратившие военно-стратегическое значение, вошли в городские комплексы как административные центры и историко-художественные ансамбли.

Лит.: Тверской Л. М., Русское градостроительство до конца XVII века, Л.— М., 1953.

Вид на кремль Нижнего Новгорода со стороны Волги в 17 в. (рис. А. Олеария).

1. кре́мль;
2. кремли́;
3. кремля́;
4. кремле́й;
5. кремлю́;
6. кремля́м;
7. кре́мль;
8. кремли́;
9. кремлём;
10. кремля́ми;
11. кремле́;
12. кремля́х.

муж. крем, кремник ·стар. и кром (от кромить, кромленое место), детинец, внутреняя крепостца, крепость внутри города; стена с бойницами, воротами, башнями, ограждающая важнейшую часть города, дворец, казну и пр. Кремлевский, до кремля относящийся. Кремлевой, часть его составляющий. Кремлевое дерево, на краю леса, одиноко и на просторе выросшее; крепкое строевое, здоровое. Кремь жен., ·стар. лучшая часть заповедника, крепкий и крупный строевой лес в заветном бору. Кремлевник муж., архан., вят. хвойный лес по моховому болоту.

КРЕМЛЬ, -я, муж. Крепость в старых русских городах. Московский К.

| прил. кремлёвский, -ая, -ое. Кремлёвская стена. Кремлёвские звезды (пятиконечные рубиновые звезды на башнях Московского Кремля).

-я́, м.

Внутренняя городская крепость в старинных русских городах.

КРЕМЛЬ, кремля, муж. В старых русских городах - внутренняя городская крепость. Московский кремль. Стены кремля.

м.

1.

Московский Кремль как место пребывания главы государства и размещения аппарата президента.

2.

Употребляется как символ высших органов власти Российской Федерации.

укреплённый административно-общественный и религиозный центр русского феодального города

(Болгарский язык; Български) — кремъл

(Чешский язык; Čeština) — kreml

(Немецкий язык; Deutsch) — Kreml

(Венгерский язык; Magyar) — vár

(Монгольский язык) — хэрэм

(Польский язык; Polska) — kreml

(Румынский язык; Român) — kremlin

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kremlj

(Испанский язык; Español) — kremlin

(Английский язык; English) — kremlin

(Французский язык; Français) — kremlin

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

род. п. -мля́ "крепость внутри города", др.-русск. кремль, I Соф. летоп. под 1445 г.; Мунехин (1493 г.), стр. 216; библия 1499 г. и др. (Срезн. I, 1320), также крем(ь)никъ, 1331 г. (Забелин, Энц. Слов. 38, 930). Сюда же: кремь м. "часть засеки, где растет лучший строевой лес", кремлёвый "крепкий, прочный" (о строительном лесе), кремлёвая сосна́ "сосна на опушке леса (на сухой почве)", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 497). Родственно кре́мень и крома́ (см.), согласно Миклошичу (Мi. ЕW 137), Соболевскому (РФВ 70, 86 и сл.). Из *кремльнъ произошло нем. Kremelin (Майерберг), франц. Cremlin; см. Соболевский, там же. Неприемлемо фонетически объяснение из кыпч. kärmän "крепость", монг. kerem, калм. kerɨ̥̄, вопреки Рамстедту (KWb. 227), Рясянену (FUF Anz. 24, 49).
•
• [Маловероятна этимология Махека (SPFFBU, 2, 1953, стр. 127 и сл.); кремль из krе̌р-, кре́пкий. – Т.]

муж. citadel;
the Kremlin (в Москве)м. Kremlin;
(в Москве) the Kremlin.

м

Kreml m

кремль м Kreml m 1

м.

(городская крепость) forteresse f

Московский Кремль — le Kremlin

м.

kremlin m

м.

1)fortezza f, cremlino

Московский Кремль — il Cremlino di Mosca

2)полит. il Cremlino

КРЕМЛЬ -я́; м.

1. Внутренняя городская крепость в старинных русских городах. Новгородский к. Московский к.

2. [с прописной буквы] Место размещения аппарата президента на территории Московского Кремля. Президент работает в Кремле. / О власти центрального правительства. Действовать по указке Кремля.

◁ Кремлёвский, -ая, -ое. К-ие стены. К-ие башни.

* * *

(до XIV в. детинец) (кром), центральная часть древнерусских городов, обнесённая крепостными стенами с башнями; комплекс оборонительных, дворцовых и церковных сооружений. Кремль располагался на высоких местах, обычно на берегу реки или озера, и был ядром города, определял его силуэт и планировку. Кремли сохранились в Новгороде, Пскове, Туле, Нижнем Новгороде, Смоленске, Москве и других городах.

* * *

КРЕМЛЬ (до 14 в. детинец(см. ДЕТИНЕЦ)) (кром), центральная часть древнерусских городов, обнесенная крепостными стенами с башнями; комплекс оборонительных, дворцовых и церковных сооружений. Кремль был ядром древнерусского города, определял его силуэт и планировку. Кремли сохранились в Новгороде, Пскове, Туле, Нижнем Новгороде, Смоленске, Москве.

Впервые термин упоминается в летописи под 1331 («кремник»). Употреблялись и другие названия — «детинец» (до 14 в.), «город», «град» (до 16—17 вв.). Кремль обычно располагался на высоком месте, часто у берега реки или озера. Рельеф местности диктовал его планировку, а оборонительные соображения — количество башен и расстояния между ними. Стены кремля, вначале были деревянно-земляные, с 11 века стали сооружаться из камня и кирпича (в Новгороде начаты в 1044, в Старой Ладоге — в 1116, в Пскове — с 13 в.), часто окружались рвом с водой. В кремле обычно находились дворец князя, городской собор, дворы бояр и церковной знати. Подчеркнутый рельефом, кремль доминировал в застройке древнерусского города. Дороги к воротам кремля часто становились основой радиальной или веерной планировки возникавших вокруг посадов. Московский кремль(см. КРЕМЛЬ Московский) представляет собой замечательный образец кремля. В 16—17 веках велось широкое строительство каменных кремлей — в Нижнем Новгороде, Туле, Коломне, Зарайске, Казани, Ростове, Смоленске, Серпухове, Астрахани; они выполняли наряду с оборонительной и представительскую функцию. При перепланировке русских городов во второй половине 18 и первой четверти 19 века кремли, утратившие военно-стратегическое значение, вошли в городские комплексы как административные центры и историко-художественные ансамбли.

центр. укрепленная часть рус. феод. городов, обычно расположенная на высоком месте и обнесенная стенами с башнями. До 14 в. применялся термин детинец, сохранившийся и в наст. время в нек-рых городах, напр. в Новгороде (см. также Город). Происхождение назв. "К." до сих пор остается невыясненным. Существует неск. объяснений: от слова krnmnтs - крепость; от греч. слова "кримнос", т. е. крутизна; от слова "кремь" - хвойное дерево (особенно крепкое как строит. материал). В первый раз упоминается в летописи под 1331 как "кремник". Первоначально К. строились земляные и деревянные, позже - каменные и кирпичные. В К. обычно находились: дворец князя, собор, присутственные места, дворы бояр. Планировка К. зависела от рельефа местности; количество и форма башен и расстояние между ними - от воен.-оборонит. соображений. В башнях и в стенах устраивались бойницы, над стенами - навесные стрельницы. Стены часто окружались рвом. Замечат. образцом К. является Кремль Московский. Широкое строительство кам. К. (возведение новых, завершение ранее начатого строительства, замена деревянных К. каменными) велось в 16-17 вв. в Нижнем Новгороде (ныне г. Горький), Пскове, Туле, Коломне, Зарайске, Казани, Ростове, Смоленске, Серпухове, Астрахани и др. При перепланировке рус. городов во 2-й пол. 18 и 1-й четв. 19 вв. К., утратившие стратегич. характер, были включены в городские комплексы как адм. центры и ист.-худож. ансамбли.