古調獨彈 в энциклопедиях
gǔdiàodùtán
в одиночку играть древнюю мелодию (обр. в знач.: идти не в ногу с жизнью)