Большой китайско-русский словарь
_
zhuó shǔ
1) 数得著, 数一数二, 有名气。
宋.孟元老.东京梦华录.卷三.寺东门街巷:「以东向南曰第三条甜水巷, 以东熙熙楼客店, 都下著数。 」
2) 确实、实在。
元.关汉卿.蝴蝶梦.第二折:「包龙图往常断事曾著数, 今日为官忒慕古!」
或作「数著」。
zhāo shù
1) 下棋行子的步数。
2) 方法、计谋。
如:「你再不想个好著数, 我可要将你的军了。 」
亦作「招式」、「招数」。
著数 в энциклопедиях
_
zhuó shǔ
1) 数得著, 数一数二, 有名气。
宋.孟元老.东京梦华录.卷三.寺东门街巷:「以东向南曰第三条甜水巷, 以东熙熙楼客店, 都下著数。 」
2) 确实、实在。
元.关汉卿.蝴蝶梦.第二折:「包龙图往常断事曾著数, 今日为官忒慕古!」
或作「数著」。
zhāo shù
1) 下棋行子的步数。
2) 方法、计谋。
如:「你再不想个好著数, 我可要将你的军了。 」
亦作「招式」、「招数」。