Большой китайско-русский словарь
luánjiāo
клей «луань» (легендарный клей, которым ханьский У-ди якобы склеил лопнувшую тетиву; обр. о прочности супружеской связи при второй женитьбе)
莺胶(重(chóng))续 вторичное скрепление клеем «луань», вторая женитьба, второй брак