Большой китайско-русский словарь
shěbude
не желать, не хотеть (использовать что-л. или расставаться с кем-л.); сожалеть (о чём-л.)
我舍不得忘记你 я не могу тебя забыть
舍不得油钱 жалко денег на бензин
女儿只能隔两个月回乡一趟， 母亲有些舍不得她 дочь могла приехать в деревню только раз в два месяца, и матери было немного тяжело с ней расставаться