«Поход»

1) передвижение войск на значительное расстояние (см. Походные движения, Походные колонны); 2) кампания (см.); 3) особый барабанный бой при отдании чести, жалуемый за военное отличие.

1. похо́д;
2. похо́ды;
3. похо́да;
4. похо́дов;
5. похо́ду;
6. похо́дам;
7. похо́д;
8. похо́ды;
9. похо́дом;
10. похо́дами;
11. похо́де;
12. похо́дах.

ПОХО́Д 2, -а, м. (разг.). Небольшой излишек в весе товара. Взвесить с походом.

ПОХО́Д, -а, муж.

1. Передвижение войск или флота с какой-н. целью. Полк на походе. Выступить в п. П. эскадры.

2. Дальние передвижения войск в целях военных действий, а также сами такие действия. Итальянский п. Суворова. Крестовые походы.

3. Организованное путешествие или дальняя прогулка, а также вообще совместное движение группы лиц с какой-н. определённой целью. Туристы в походе. Лыжный п. П. по местам воинской славы.

4. Организованное или заранее намеченное посещение чего-н. Коллективный п. в театр. Наш с тобой п. в музей состоится.

• За (одним) походом (разг.) заодно, по пути, одновременно с чем-н. другим. За походом зайду в магазин.

| прил. походный, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 знач.). П. госпиталь. Походное снаряжение. Походное охранение (охранение войск на марше).

II. ПОХО́Д, -а, муж. (разг.). Небольшой излишек в весе товара. Взвесить с походом.

ПОХО́Д 1, -а, м.

1)

-а, м.

1.

Передвижение какого-л. организованного отряда людей с определенными целями, заданием.

Выступить в поход. Войска на походе. Туристский поход.

□

После двух месяцев похода по этапу происшедшая в ней перемена проявилась и в ее наружности. Л. Толстой, Воскресение.

В этот день на крейсере первого ранга «Паллада» с утра происходила погрузка угля, так как на завтра ожидался поход к корейским берегам. Степанов, Порт-Артур.

|| разг.

Длительная поездка или путешествие пешком куда-л.

И с шумом высыпал народ, Шатры разобраны, телеги Готовы двинуться в поход. Пушкин, Цыганы.

Над головою усталого путника, прилегшего отдохнуть после утомительного похода, колышутся белые и золотые цветы. Соколов-Микитов, На теплой земле.

|| разг.

Организованное посещение чего-л., выход куда-л.

Коллективный поход в кино.

□

Цветухин придумал поход в ночлежный дом для изучения типов, потому что театр готовил «На дне». Федин, Первые радости.

2.

Военные действия, операции против кого-, чего-л.; военная кампания.

Азовский поход Петра I. Крестовые походы.

□

Вскоре весть о взятии Казани и о походе самозванца на Москву встревожила начальников войск. Пушкин, Капитанская дочка.

Два сержанта закаленных Не один сражались год. Офицерские погоны Заслужили за поход. Жаров, Берлинская река.

|| перен.

Организованное выступление, действия для борьбы с чем-л. или за что-л.

Поход за экономию и бережливость.

□

Добыча воды, нефти, разработка угля создадут вокруг комбината оазисы, откуда начнется планомерный поход на пески. Паустовский, Кара-Бугаз.

2)

-а, м. разг.

Небольшой излишек (в весе, сумме и т. п.).

Муки пуд с походом отправил тебе и двугривенный денег. Н. Успенский, Бурсацкие нравы.

ПОХО́Д, похода, муж.

1. Передвижение, переход войск или судов из одной местности в другую для выполнения какой-нибудь (преим. боевой) задачи. Выступить в поход. Принять бой на походе. Ведение разведки на походе. Эскадра готовилась к походу. «Даже походом идучи, не раз в седле банк метал.» Салтыков-Щедрин. «В походе, например, придешь в местечко; чем прикажешь заняться?» Пушкин.

2. на кого-что или против кого-чего. Военные действия против кого-нибудь. «…Еще перед приходом к власти нынешних германских политиков, особенно же после их прихода - в Германии началась борьба между двумя политическими линиями, между политикой старой, получившей отражение в известных договорах СССР в Германией, и политикой "новой", напоминающей в основном политику бывшего германского кайзера, который оккупировал одно время Украину и предпринял поход против Ленинграда, превратив прибалтийские страны в плацдарм для такого похода, причем "новая" политика явным образом берет верх над старой.» Сталин

|| перен. Организованное выступление против кого-нибудь, организованные действия для борьбы с чем-нибудь или за что-нибудь (неол.). «Для организации бедноты и успешной борьбы с кулачеством, располагавшим излишками хлеба, был организован поход рабочих в деревню.» История ВКП(б). Поход всех черных сил реакции против СССР. Поход фашизма против демократии.

3. только ед. Небольшой излишек (в весе, подсчете; разг.). Мяса три кило с походом. Вешает товар без похода. «Сто тридцать два полтинника с походом проиграл.» Некрасов.

❖

I

1.

Передвижение войска или флота с какой-либо целью.

отт. перен. Действия, направленные на борьбу с кем-либо, чем-либо.

2.

Передвижение, переход какого-либо организованного отряда людей с определенной целью.

отт. разг. Посещение чего-либо.

3.

Военный сигнал, подаваемый барабанщиком при выходе в поход.

II

1.

Небольшой излишек в подсчете чего-либо.

2.

Излишек в весе товара.

муж.
1) excursion, outing, hike, tour, trip;
cruise участвовать в походе ≈ to campaign туристский поход, туристический поход ≈ hike, walking-tour, camping trip
2) march
3) воен. campaign крестовый поход ≈ crusadeм.
1. (передвижение) march;
выступить в ~ march out, take* the field;

2. (массовая организованная прогулка) excursion, tour, outing;
(пешком тж.) walking tour, hike;
отправиться в двухдневный ~ go* off on a two-day excursion;

3. (военная кампания) campaign;

4. (кампания) drive;
~ за экономию economy drive.

поход м 1. воен. Marsch m 1a*; Feldzug m 1a* (кампания) крестовый поход Kreuzzug m выступить в поход ins Feld rücken vi (s) ( ziehen* vi (s)] 2. (туристический) Wanderung f c; Ausflug m 1a* (экскурсия)

м

1)воен. Marsch m (умл.); Feldzug m (умл.)(кампания)

крестовый поход — Kreuzzug m

выступить в поход — ins Feld rücken vi (s) ( ziehen(непр.) vi (s) )

2)(туристический) Wanderung f; Ausflug m (умл.)(экскурсия)

I м.

1)(путешествие) promenade f; voyage m

лыжный поход — promenade à ski

туристический поход — voyage touristique

2)(посещение) visite f

поход в музей — visite d'un musée

3)воен. campagne f

выступить в поход — se mettre en campagne

крестовый поход ист. — croisade f

(излишек) разг. surpoids m

вешать с походом — faire bon poids

I м.

1)marcha f; excursión f(экскурсия); visita f(посещение)

2)воен. campaña f (тж. перен.), expedición f

вы́ступить в похо́д — salir a campaña

кресто́вый похо́д ист. — cruzada f

(при взвешивании) añadidura f

м.

1)campagna f

крестовый поход ист. — crociata f

в походе — in marcia

выступить в поход — entrare in campagna, partire per la guerra

2)разг.(экскурсия) visita collettiva(d'un museo, di una pinacoteca, ecc)

туристский поход — escursione turistica(a piedi)

3)перен.(организованное выступление) campagna f, crociata f

ПОХОД

1.ПОХО́Д, -а; м.

1. Передвижение войск или флота с какой-л. целью. П. эскадры. Выступить в п. Полк на походе (воен.).

2. Военные действия, операции против кого-, чего-л.; военная кампания. Азовский п. Петра I. Крестовые походы. П. Наполеона на Москву. Заграничные походы.

3. Длительная поездка или путешествие организованной группы людей с какой-л. целью. Туристический, учебный п. Лыжный п. П. на байдарках, яхтах. П. по местам боевой и трудовой славы. Отправиться в п. на озеро. Однодневный, двухдневный п. Взять в п. кого-, что-л. Ходить в походы (заниматься туризмом). // Разг. Организованное коллективное посещение театра, музея и т.п. Коллективный п. в кино. Организовать п. в театр. Наш воскресный п. на выставку откладывается. Походы по злачным местам (шутл.).

4. Разг. О чьей-л. прогулке или хождении куда-л. с какой-л. целью. Предпринять поход по магазинам. Принести всё сразу за один п. День начинался с похода на рынок.

5. Организованные действия по борьбе с чем-л. или за что-л., выступление. Начать п. за экономию и бережливость. Объявить п. против наркомафии, бесхозяйственности. В п. на пустыню!

6. Воен. Сигнал барабанщика, знаменующий начало выступления войск, флота. Бить сбор и п.

◁ Похо́дный, (см.).

2.ПОХО́Д, -а; м. Нар.-разг. Небольшой излишек (в весе, сумме и т.п.). Отвесить муки килограмм с походом.

marching