«一杯羹»

yībēi gēng

чашка супа (используется в ситуациях, когда полученную выгоду можно поделить с другим человеком.)

你获得了那么多的订单， 可不可以分我一杯羹? У тебя так много заказов, можешь поделиться со мной?