Большой китайско-русский словарь
_
zài jiā kào fù mǔ chū wài kào péng yǒu
(谚语)在家时可依靠父母的照顾料理， 出门在外则需靠朋友间的帮忙关照。
如：「在家靠父母， 出外靠朋友。 你有什么困难， 说出来大家好帮忙。 」
«在家靠父母，出外靠朋友»
在家靠父母，出外靠朋友 в энциклопедиях
在家靠父母，出外靠朋友 в энциклопедиях
_
zài jiā kào fù mǔ chū wài kào péng yǒu
(谚语)在家时可依靠父母的照顾料理， 出门在外则需靠朋友间的帮忙关照。
如：「在家靠父母， 出外靠朋友。 你有什么困难， 说出来大家好帮忙。 」