Большой китайско-русский словарь
_
tiáo yú gōu shuǐ huó yīng xiào běi míng kūn
鲦鱼， 身长几寸的小鱼。 鲲， 身长数千里的大鱼， 能变化成鹏鸟。 此句本指活在水沟中的小鲦鱼， 讥笑北海的大鲲。 后比喻小人得意， 自高自大。
醉醒石．第十四回：「岁俭赀郎富， 时穷酷吏尊。 鲦鱼沟水活， 应笑北溟鲲。 」
«鲦鱼沟水活，应笑北溟鲲»
鲦鱼沟水活，应笑北溟鲲 в энциклопедиях
鲦鱼沟水活，应笑北溟鲲 в энциклопедиях
_
tiáo yú gōu shuǐ huó yīng xiào běi míng kūn
鲦鱼， 身长几寸的小鱼。 鲲， 身长数千里的大鱼， 能变化成鹏鸟。 此句本指活在水沟中的小鲦鱼， 讥笑北海的大鲲。 后比喻小人得意， 自高自大。
醉醒石．第十四回：「岁俭赀郎富， 时穷酷吏尊。 鲦鱼沟水活， 应笑北溟鲲。 」