«小心翼翼»

xiǎoxīn yìyì

с особой осторожностью; бережно; внимательно; сосредоточенно

我小心翼翼地打开包裹 я осторожно распаковал посылку

他小心翼翼地把地上的陶瓷残片清扫干净 он аккуратно убрал оставшиеся на земле осколки фарфора