Большой китайско-русский словарь
xiāngqīn
быть в близких (дружеских) отношениях
相親相愛 любить друг друга, питать взаимную привязанностьxiàngqīn, xiāngqīn
стар. быть на смотринах (о женихе и невесте); смотрины (первое свидание жениха с невестой на пиру, где в случае одобрения родительского выбора жених закалывал золотую шпильку в причёску невесты; затем следовал обмен подарками и назначение срока свадьбы)