«靠天»

靠天 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

kàotiān

полагаться на судьбу; по милости неба

靠天吃饭 питаться, чем небо пошлёт (мораль на лубочной картинке; обр. в знач.: надеяться на манну небесную)