Большой китайско-русский словарь
_
ㄒ｜ㄠˇㄉㄚˋㄐ｜ㄝˇㄦㄘㄞˊㄒ｜ㄝˋ·ㄗ(变)ㄒ｜ㄠˇㄉㄚˋ ㄐ｜ㄜˇㄦㄘㄞˊㄒ｜ㄝˋ·ㄗｓｈｉｕｄｊｉｒｔｓｉｓｈｉｔｚ (变)ｓｈｉｕｄｊｉｒｔｓｉｓｈｉｔｚ(歇后语)闲时置下忙时用。 械子， 尿布。 全句为小大姐尚未结婚， 便先替未来的孩子裁剪尿布。 比喻为以后作准备。 儿女英雄传·第四十回： “她想此时早想到此番跟了舅太太出去， 是个耳鬓厮磨， 先打了个小大姐儿裁械子──闲时置下忙时用的主意呢！ ”
«小大姐儿裁械子»
小大姐儿裁械子 в энциклопедиях